Språk – Torgeirs Tanker om Tilværelsen

Arabisk på norsk

Hvordan uttales HAMAS? Kan bynavnet Hamar brukes som mønster?

Harakld med kort eller lang første-a? Uttale av steds og nasjoners navn.

Lite ord med mange bruksmåter.

Norsk politi snakker engelsk? Norwenglish.

12-14 ord og uttrykk fra omtaler av Gaza-krigen.

To prosent av kraterne på Mars og Månen har kvinnenavn. Navn på uvær.

HAMAS sier, Israel hevder. Aftenposten: Lederartikkel, nyhetsoppslag, debatt. Konfliktløsning fra skolegården?

Usus – styrt av språkdøve journalister og ditto politikere? Bønder/bønner, sinn/sinne, overfor/ovenfor.

Kollateral skade, «den okkuperte vestbredden».

Språklige minefelt: Enkeltord, plassering av relativpronomenet som, norwenglish, oversettelser.