I dag ville den sørafrikanske sangeren Miriam Makeba (1932-2008) fylt 90 år. Henne hørte jeg første gang – tror jeg – i en musikktime på Valler gymnas på den tiden hun var i ferd med å slå igjennom, og det vår fransk- og musikklærer Balke lot oss høre, var Pata Pata.
Språknerden i meg falt senere for den sangen som på engelsk kalles The Click Song. Miriam Makeba forklarer selv i introduksjonen til sangen hvorfor den har fått dette navnet.