Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie
:/: L’étendard sanglant est levé. :/:
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras,
Égorger vos fils, vos compagnes!
:/: Aux armes, citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons, marchons!
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons! :/:
Fram, no, born av fedrelandet,
no komen er vår fridomsdag.
Folk som vil oss leggja i bandet,
:/: lyfter høgt sitt blodige flagg. :/:
Kan de høyre markene skaka
av burande herfolk i svarm?
Dei søkjer fram til dykkar barm,
dei vil myrde døtter og makar.
:/: Til våpen, borgarfolk,
i fylking fram vi går.
Gå på! Gå på!
Det ureine blod
skal vatne jorda vår. :/:
(Ukjend omsetjar)