Språksuppe

Forhåndsfavoritten på det nåværende tidspunkt er han som har tenkt til og sette høyt fokus på å adressere krevende utfordringer i forhold til språklige uttrykk vi omgir oss med i disse coronatider.

I fortsettelsen er språksuppen ovenfor bearbeidet «skje for skje» til en forbedret versjon nederst.

Forhåndsfavoritten på det nåværende tidspunkt
Favoritten nå
Det er på forhånd man har favoritter, ikke etterpå.

tenkt til og sette
tenkt å sette

høyt fokus
søkelys
Fokus er hverken høyt eller bredt.

adressere
behandle

krevende
vanskelige

utfordringer
problemer

tenkt til og sette høyt fokus på å adressere krevende utfordringer
tenkt å gå inn for å løse vanskelige problemer

i forhold til
med, når det gjelder, knyttet til

i disse coronatider
nå når det er mye coronasmitte blant folk.

Favoritten nå er han som har tenkt å gå inn for å løse vanskelige problemer knyttet til språklige uttrykk vi omgir oss med, nå når det er mye coronasmitte blant folk.